| 英文标注 | 中文标准术语 | 常用称呼 / 俗称 |
| LATHE MACHINE | 卧式车床 / 普通车床 | 车床 |
| INTERNAL VIEW & PARTS | 内部结构剖视图与零部件 | 内部结构及零件 |
上部主体与工作部件（从左至右）
| 英文标注 | 中文标准术语 | 机械行业常用称呼 / 俗称 | 功能简述 |
| HEAD STOCK | 主轴箱 | 床头箱 | 支撑主轴并容纳主变速传动机构 |
| SPEED GEAR BOX | 变速齿轮箱 | 变速箱 / 主传动箱 | 提供多级主轴转速变换 |
| SPINDLE | 主轴 | 车床主轴 | 带动工件做旋转主运动 |
| CHUCK | 卡盘 | 三爪/四爪卡盘 | 夹紧并定位工件 |
| TOOL POST | 刀架 | 四方刀架 | 装夹车刀 |
| COMPOUND REST | 小刀架 | 复合刀架 / 上滑板 | 用于短锥面车削及手动微量进给 |
| TAIL STOCK | 尾座 | 尾架 | 支撑长工件末端或安装钻头/铰刀 |
下部传动与进给机构（从左至右、自上而下）
| 英文标注 | 中文标准术语 | 机械行业常用称呼 / 俗称 | 功能简述 |
| FEED GEAR BOX | 进给齿轮箱 | 进给箱 / 走刀箱 | 改变进给量或加工螺距 |
| MOTOR | 主电动机 | 马达 / 电机 | 提供整机切削动力源 |
| APRON | 溜板箱 | 拖板箱 | 将光杠/丝杠旋转转化为纵横向移动 |
| LEAD SCREW | 丝杠 | 螺纹丝杆 | 专门用于车削各类螺纹 |
| FEED ROD | 光杠 | 进给杆 / 光轴 | 用于常规机动外圆与端面车削进给 |
| CARRIAGE | 溜板总成 | 大拖板 / 托板 | 承载各层滑板沿床身导轨纵向移动 |
| CROSS SLIDE | 横向滑板 | 中拖板 / 中滑板 | 负责刀具垂直于床身方向的横向进给 |
| SADDLE | 床鞍 | 鞍座 | 直接跨装在床身导轨上的基座部分 |
| BED | 床身 | 底座 / 车床床体 | 支撑整机并提供高精度导向轨道 |